【国外标准】 Standard Test Method for Determining Water Separation Characteristics of Diesel Fuels by Portable Separometer

5.1 This test method provides a measure of the presence of surfactants in diesel fuels, and can be performed in the field or in a laboratory. Like Test Method D3948 used for jet fuel, this test method can detect traces of some refinery treating chemicals left in fuel. It can also detect surface active substances added to or picked up by the fuel during handling from point of production to point of use.5.2 Certain additives, which can act as weak surfactants, give a slightly reduced DSEP rating. Other substances which are strong surfactants give much lower DSEP ratings.5.3 This test method recommends use of the D cell coalescer when testing ULSD that contains less than 1 % biodiesel content. The DB cell coalescer should be used when testing B1-B20 blends. Weak surfactants, with slightly reduced DSEP ratings, do not significantly affect the ability of filter separators to separate free water from the fuel. Strong surfactants give a much lower DSEP rating and adversely affect the ability of filter separators to separate free water from the fuel.5.4 Results from this test method do not have a known relationship to the rate of water settling in tanks.5.5 The Micro-Separometer instrument has a measurement range from 50 to 100. Values obtained outside of those limits are undefined and invalid.NOTE 2: In the event a value greater than 100 is obtained, there is a good probability that light transmittance was reduced by material contained in the fuel used to set the 100 reference level. The material was subsequently removed during the coalescing portion of the test, thus, the processed fuel had a higher light transmittance than the fuel sample used to obtain the 100 reference level resulting in the final rating measuring in excess of 100.1.1 This test method covers a rapid portable means for field and laboratory use to rate the ability of diesel fuels (both neat and those containing additives) to release entrained or emulsified water when passed through fiberglass coalescing material.1.2 This test method is applicable to diesel fuels such as Specification D975 Grade No. 1-D and Grade No. 2-D of all sulfur levels, Specification D7467 biodiesel blends B6-B20, and MIL-DTL-16884, naval distillate fuel (NATO F-76).NOTE 1: This test method is similar to Test Method D3948 which is applicable to aviation turbine fuels.1.3 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard.1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.